德牧是大狼狗吗?
不是的。很多人应该都看过这种段子,“某同学买了只小狗,同学问他:这是狼狗吗?该同学答:不,这是狼的儿子” 段子虽幽默,但描述的是一种社会现象——将德国牧羊犬与狼狗互相混淆。那么为什么会出现这种现象呢?这就要从德国的“狼狗”说起了。
在德语中,Spitzersztze这个词可以翻译成中文的“狼狗”,但是不同于中国的狼狗,Spitzersztze是一种中型长毛牧羊犬,是德国培育的牧羊犬。而德牧(German Shepherd Dog)这个称呼中的Shepherd Dog就是“牧羊犬”的意思,它和Spitzersztze都是德国培育的牧羊犬品种。 但是,当这些犬离开德国境内后,却出现了一些令人费解的现象——美国人喜欢把体型较大的叫做“狼狗”,而体型较弱的则叫做“德国牧羊犬”;英国人对美国人的做法表示赞同,并且加入了自己的意见,认为所有长相像“狼”的德国牧羊犬都可以称为“狼狗”。 至于原因嘛……很简单,因为美国和英国的先入为主观念比较强烈,再加之没有自己的本土犬种,所以只好拿德国牧羊犬来充当本国牧羊犬的角色了呗!不过话说回来,德牧或者Spitzersztze确实长的有点像狼,而且性格也有类似之处,因此也被称为“狼狗”,但是这只“狼”可和咱们中国农村散养的土狼不一样哟!