黑白黄的狗是叫什么?

云风需云风需最佳答案最佳答案

在中国,我们把黑色的狗叫做黑狗,白色的狗叫做白狗,黄色的狗呢,叫做黄狗。。。。。。那么如果这个狗是两种颜色或者三种颜色杂和的,比如黑白色、黑黄色、黄白色、黑黄白色等等,那么我们就只能叫黑狗、白狗、黄狗,不能把所有颜色加起来叫黑黄白狗。

但是,在国外,每种颜色也是对应的词汇,在实际生活中用的并不多,通常人们就直接说带颜色的狗。所以,当我们说“a black dog” 的时候,我们通常说的是纯黑色的狗,“a black and white dog”说的就是我们常见的花狗。当然了,在国外,特别是英国和英国的殖民地,也存在像中国这样的按颜色简称的现象,即black (dog), white (dog), yellow (dog)。但是要注意的是,在国外,单独说这种狗的时候,通常省略的不是dog, 而是颜色。比如下面这句话:Don’t talk about that, it’s a black dog!这句话讲的是国外的一种俗语,意思就是在警告某人不要提不开心或者不能提的事情,也就是“别提这事儿,让人烦着呢!” 也就是说,在国外,black dog就是a black dog, white dog 就是 a white dog。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!