陨石色拉布拉多？
“沙拉拉”这个音译相当准确，“多布罗”应该是词源“ドロー”的音变，这个词的意思是“粘土”、“泥土”或者“沙”，而这个词的复数形式“ドロオ”在日语中作定语时常常用来形容“沙子”。「ドナダ」的直译意思就是“多布罗的沙拉”。
「ドロスケージ」意思是“用筛子过滤泥巴”。 那么这块石头是泥煤（シンク）还是流星（スフィガト)呢？从外表看它更像是后者。但是为什么日本人会认为它不是流星呢？因为在他们的文化中，陨星应该是有核没有羽状的，比如下面这个： 上图展示的是日本古人想象的人死后灵魂升天的过程，其中有一项就是“落星”（たとうせい），从这个概念出发，他们觉得能飞的流星应该是有核而没有羽状的。但上面的图片展示的显然不是这样的，所以这不是一个恰当的对比。
再考虑一下这块石头的来源——鸟取县的“鸟取沙丘”。根据记载，在这个地方有1400多吨由流星形成的铁矿石被挖掘出来，并用于炼铁。这些来自天外的金属矿物被发现的时候都是球形或卵形的，这和我们之前看到的那些泥煤球很相似。于是，他们可能又重新定义了名词“ドノキサゲ”来特指这种卵形的流星，并用词语“カタチ”来描述它的外形（形状/大小）及表面纹痕（凹凸），然后给它造了一个新字“ドラ”表示它和流星之间的关系。