猫猫小猫的猫怎么写?
这个问题我刚好可以答,因为刚写完《猫咪百科》(本书已经出版)! 猫的汉字写法跟“猫”字的简繁字体没有关系。 “猫”字在繁体中文中写作“貓”。 那么为什么“喵”字有“犬”呢? 因为古人造字时,“喵”=“苗”+“犬”,说明这个字形是“苗”字加一竖,变成“犬”。 所以“喵”就是“苗”音“miao”。 为什么“苗”呢? 是因为古人看到猫像小精灵一样,行动灵活得如“苗”;而且叫声也像“苗”。 所以“喵”字最早应该是像“苗”一样的字形。
后来文字演化,从战国开始,“苗”逐渐变成我们现在看到的“苗”。 而“喵”字也相应地变成了现在的形状。 但人们已经习惯了这个形声字,所以就一直沿用至今了——“喵”=“苗”+“犭”。 而“小猫”、“猫咪”等词的“猫”字其实是个借音字。它们原本的意思是指“猫”的发音。比如“猫猫”的“猫”读作“māo”,意思是象猫那样发“māo”的声音。 而这个词的“猫”其实就是“猱”,读音与“māo”一致。
类似的还有“猱猱”的“猱”读作“nāo”,意思就像鸟巢,里面很宽敞;而这个词语的“猫”实际就是“猱”。 还有“猫眼”的“猫”读作“miāo”。这个“猫”其实就是指的“瞳人”,即我们眼中晶状体后面的虹膜中间的小圆点,而“咪”也就是指“眼睛”。 这些例子都表明,我们的祖先在造字时,为了表意清晰,经常使用形声字和会意字。而这些字大多是在已有文字的基础上修改而成的。除了本义之外,还常常具有引申义。这就导致了同音字或者形似字很多,含义也很复杂。但只要你掌握了规律,其实也不难记。